Télécharger maintenant -Le livre d'Hanna- [PDF] Download
Se sentir libre livre -Le livre d'Hanna [PDF] Download
Enjoy, You can download **Le livre d'Hanna- Télécharger maintenant Now

Click Here to
**DOWNLOAD**

Détails sur le produit
- Rang parmi les ventes : #222449 dans Livres
- Marque: Pocket
- Publié le: 2010-09-02
- Sorti le: 2010-09-02
- Nombre d'articles: 1
- Dimensions: 7.05" h x
.94" l x
4.33" L,
- Reliure: Poche
- 512 pages
Description du produit
498pages. poche. Poche.
Commentaires clients
Commentaires clients les plus utiles
17 internautes sur 17 ont trouvé ce commentaire utile.Une lecture agréable
Par Retailleau
Le livre d'Hannah est intéressant par son thème, puisque le héros en est un livre et que les personnages gravitent autour de lui, bonnes âmes qui le sauvent ou "méchants" qui veulent le détruire.Evidemment l'ensemble est un peu manichéen, mais les personnages sont agréables, le style aussi et les incursions historiques dans différents lieux donnent à l'histoire un réel intérêt.Le bémol n'est donc pas sur l'histoire, mais sur l'édition. Belfond a réussi à rendre cette lecture désagréable en se trompant dans les notes du traducteur, en laissant des fautes d'orthographe inqualifiables ("tu est") ou des coquilles historiques tragiques : l'assassinat de François Ferdinand en 1914 déclenchant ... la seconde guerre mondiale !!! On se demande vraiment qui a relu ce texte.
7 internautes sur 7 ont trouvé ce commentaire utile.Le livre des Peuples
Par Claire
J'ai lu ce livre en anglais (sous son - bien meilleur - titre original, People of the Book) et je n'ai donc pas noté les erreurs de traductions qu'a constatées un autre lecteur (l'assassinat de François Ferdinand a bien donné lieu à la PREMIÈRE guerre mondiale dans la version originale!). Ce livre m'a paru très intéressant, un livre dont le principe est de remonter dans le temps pour comprendre l'histoire et les péripéties d'un manuscrit hébreu et des différents personnages (attachants, révoltants, pathétiques, attendrissants...) qui y ont été associés au cours des siècles...Juifs, Musulmans et Chrétiens. Lecture facile, agréable, toujours intéressante, et qui donne matière à réflexion.Quel dommage que la traduction ne fasse apparemment pas justice à l'original...
1 internautes sur 1 ont trouvé ce commentaire utile.Pour les amoureux des livres
Par henri34
Plus de 500 ans d'histoire sur 4 continents se succèdent, s'assemblent, se complètent autour d'un livre sacré : l' « Haggadah de Sarajevo » .Ce roman est la reconstitution d'un magnifique puzzle dans le temps et dans l'espace. une véritable enquête sur la création d'un livre hors du commun, sa force à résister au temps, mais surtout à la folie des hommes .C'est aussi une grande leçon contre le racisme sous toutes ses formes , et dans les dernières pages, on trouve en guise de conclusion, cette très belle phrase : « Le fait d'être un homme compte plus que d'être juif, musulman, catholique ou orthodoxe » .C'est enfin une bouffée d'espoir car, si depuis la nuit des temps il y a toujours eu des salopards, il y a toujours eu aussi, pour leur faire face des héros connus ou inconnus, prêts à tout pour sauver ne serait-ce qu'un livre . « je suis ce que je fais »Comment , à la lecture de cet extraordinaire roman , ne pas penser au non moins superbe « la voleuse de livres » ?Beaucoup de points communs les relient, mais le plus fort c'est que les deux auteurs sont d'origine australienne et plus précisément de Sydney .Un tout petit reproche tout de même : un lexique aurait été fort utile compte tenu des nombreux mots étrangers employés tout au long du roman ( hébreu -arabe- espagnol - italien- serbe...... )
No comments:
Post a Comment